La nostra quinta relatrice è Lorena Lombardi!
Lorena è una web content writer e una traduttrice editoriale. Sarà con noi venerdì mattina per parlarci di LinkedIn e di come usarlo al meglio per “fare rete”.
Lei è stata una delle primissime persone a cui ho pensato quando, lo scorso settembre, passando per errore davanti a uno spazio per coworking, ho avuto l’idea di questo evento.
Rappresenta il completamento ideale della prima giornata. Insieme a Carlotta Borasio e Linda Rando, completerà il venerdì, dedicato alla presenza online e al cosiddetto personal branding.
Un social così strategico per l’acquisizione di nuovi contatti e clienti non può certo mancare nella costruzione della tua identità professionale online: dopo l’intervento di Lorena, quello di Carlotta e quello di Linda avrai tutti gli strumenti per partire subito alla grande. E non ci sarà solo teoria: ti stiamo preparando un pomeriggio di pratica coi controfiocchi!
Prima di passare a farti conoscere Lorena, ti voglio avvisare: la nostra offerta non finisce così! La settimana prossima ti presenteremo infatti quello che si farà il sabato pomeriggio. Una sorpresa che non esito a definire una bomba! Quindi rimani a bordo ancora un po’, ti va?
E ora, la parola a Lorena!
Cominciamo con il raccontare un po’ chi sei!
Sono Lorena, ho 28 anni e, come direbbe mia madre, sono un’inguaribile vagabonda. Sono nata in un paesino di 600 anime nella provincia di Caserta e sin da piccola ho sempre avuto una gran voglia di scoprire il mondo. Così, dopo la maturità, mi sono iscritta all’università di traduzione con il solo obiettivo di diventare una nomade digitale e nel corso del tempo, ho vissuto stabilmente a Djerba, Parigi, Formentera e in un imprecisato numero di città italiane. Nel maggio 2016 ho lanciato la mia attività da freelancer e da allora, tra un viaggio e l’altro, ho deciso di stabilirmi a Montpellier, la mia bellissima città di adozione nel sud della Francia. Le mie passioni? Il cibo, Netflix e la lettura!
Di che cosa ti occupi?
Domanda da un milione di dollari! Dunque… Nasco come traduttrice ma, avendo un affitto da pagare ed essendo una che si annoia molto in fretta, faccio tantissimi lavori. Oltre alla traduzione (che resta la mia attività principale), scrivo di viaggi e gastronomia, sono l’inviata in Italia per un web magazine francese, ho un blog tutto mio corredato da canale Youtube e relativi social, tengo corsi di personal branding per traduttori e aspiranti freelancer e – ultimo ma non meno importante – faccio parte de La bottega dei traduttori, uno stimolante collettivo di traduttori editoriali in cui ho l’opportunità di proporre, sperimentare, lavorare e mettermi alla prova su tanti progetti.
Cosa pensi di poter trasmettere ai partecipanti?
L’importanza della fiducia in se stessi e nelle infinite possibilità del web. Vorrei dire a ciascuno di loro ciò che avrei voluto sentirmi dire quando mi apprestavo a portare a termine il mio percorso di studi e tutti non facevano che ripetermi che bisognava accontentarsi e che fare il lavoro dei propri sogni era impossibile. Non è così, io ne sono la prova. Oggi abbiamo un grandissimo strumento tra le mani, gratuito e relativamente facile da utilizzare, e saperlo sfruttare significa avere il triplo delle possibilità che hanno avuto i nostri professori e i nostri genitori, nonostante la situazione lavorativa in cui versiamo sembri meno rosea. Basta solo guardare le cose da un’altra prospettiva e io spero con tutto il cuore di offrirla!
Segui Lorena Lombardi
Su Facebook :: Su Twitter :: Su YouTube :: Su Instagram :: Sul suo sito
Vuoi le anteprime?
Gli iscritti alla newsletter hanno conosciuto Lorena in anteprima lunedì!
Per non perderti le prossime anteprime unisciti a loro: iscrivendoti alla newsletter, usufruirai di:
– anteprime ogni lunedì su relatori e altre informazioni utili
– la possibilità di iscriverti in esclusiva 15 giorni prima degli altri
– uno sconto di 25 € sulla quota di iscrizione